арматура

(ж)

1. Armatur (f); Zubehör (n); Ausrüstung (f);

2. Bewehrung (f); Einlage (f); Eisen (n);

канализационная арматура — Abflussorgan (n);

водоспускная арматура — Ablassorgan (n);

водозаборная арматура — Wasserentnahmearmatur (f);

водопроводная арматура — Wasserleitungsarmatur (f);

запорная арматура (напр. трубопровода — Absperrarmatur (f), Absperrorgan (n);

штробная арматура — Anschlussstahl (m);

арматура общего назначения — Armatur (f) (f)ür allgemeine Verwendungszwecke;

сетчатая арматура — Baustahlmatte (f);

арматура для бетона — Betoneisen (n);

арматура периодического профиля — Einlage (f), Bewehrung (f) mit wechselndem Profil;

кручёная арматура — gedrehte Bewehrung (f);

сплющенная арматура — gestauchte Bewehrung (f);

горячекатанная арматура — heißgewalzte Bewehrung (f); warmgewalzter Bewehrungsstahl (m);

предварительно напряжённая арматура — vorgespannte Bewehrung (f), Eiseneinlage (f);

обнажение арматуры — Bloßlegen (n) des Eisens;

косая арматура — Diagonaleisen (n);

арматура из проволочной сетки — Drahtnetzeinlage (f);

сжатая арматура — Druckbewehrung (f), Druckeisen (n); auf Druck beanspruchte Bewehrung (f);

отогнутая арматура — aufgebogene Einlage (f);

поперечное сечение арматуры — Eisenquerschnitt (m);

арматура арки или свода — Gewölbebewehrung (f);

косая арматура — Hängeeisen (n);

главная арматура — Haupteisen (n); Hauptbewehrung (f);

внутренняя арматура (дома) — Hausinstallation (f);

распределительная арматура — Hilfseisen (n); Verteilungseinlage (f);

струнная арматура — Stahlsaitenbewehrung (f);

горизонтальная арматура — Horizontaleisen (n);

дренажная арматура — Dränagearmatur (f);

двухрядная арматура — zweilagige Bewehrung (f); zweireihige Bewehrung (f);

монтажная арматура — Transportbewehrung (f);

пучковая арматура — Bündelbewehrung (f);

продольная арматура — Längsbewehrung (f);

опорная арматура — Stützbewehrung (f); Auflagebewehrung (f);

арматура трубопровода — Leitungsarmatur (f);

арматура насоса — Pumpengeräte (m);

арматура для восприятия усадочных напряжений — Schwindbewehrung (f);

арматура основания, днища — Sohleneisen (n);

арматура в пороге низконапорной плотины — Wehrschwellenbewehrung (f);

трубопроводная арматура — Rohrleitungsarmatur (f);

растянутая арматура — Zugbewehrung (f)